En inglés, el Participio presente tiene muchos usos, que NO SIEMPRE coinciden con el español.

Como sustantivo
Inglés: Participio presente (-ing)	Español: Infinitivo (ar/er/ir)
Betting in a casino can be dangerous.	Apostar en un casino puede ser peligroso.
Doing homework every day is boring.	Hacer tarea todos los días es aburrido.
No smoking.	No fumar.

Como adjetivo
Inglés: Participio presente (-ing)	Español: Adjetivo
It was an entertaining contest.	Fue una competencia entretenida.
Bingo is a thrilling game of chance.	El bingo es un juego de azar emocionante.

Como adverbio
Inglés: Participio presente (-ing)	Español: Participio presente (-ando/-iendo)
We did the tour walking.	Hicimos el tour caminando.
She corrected the papers smiling.	Ella corrigió las composiciones sonriendo.