ISALC: ESL 382: Computer Applications


Culture Capsules: People, Places, and Processes

Takashi Fukushima and HaYoung Lee

Please listen to our message

Would you like to see your today's luck?


Japanese Fortune Navigator
Takashi Fukushima

 

From ancient times, there have been many types of fortune telling all over the world without exception. Do you know how much Japanese depend on fortune telling? It seems to me that over 90% of the population of Japan believe or have experienced any kind of divination. At midnight, many fortunetellers appear on the street near the Shinjuku station of Tokyo. As soon as they set up their desk, with lanterns as a billboard, a lot of clients stop at their favorite fortunetellers and make a long line. These clients want any advice for their many kinds of problems such as relationship with a partner, their future, and difficult decisions. Fortunetellers use their different methods like name divination, palmistry, tarots, inspiration, etc. Moreover, a zoological fortune telling book was published a few years ago, and sold 1.5 million copies in its first six weeks. Traditional Japanese fortune telling, omikuji, seimeihandan, teso, might be influential on Japanese people’s life and Japanese economy.

Omikuji
Omikuji,(1) which are slips of paper forecasting people’s luck,(2) is the most popular way to look at their future; it is like a fortune cookie. Many Japanese usually go to Shinto shrines or Buddhist temples during the New Year’s holiday to buy good luck charms and omikuji for the year ahead. To get omikuji, they shake a container and pick up a stick on which is drawn a number, and then they exchange the stick for the slips of paper. This paper shows the forecast of people’s luck. If you get bad luck (bad omikuji), you should tie the slips of paper to a tree in the shrine.(3) By leaving bad luck in the shrine, Japanese believe that they can keep away a bad future.

Seimeihandan
Seimeihandan, which means name divination, is one of the popular fortune telling methods in Japan. It can be seen everywhere such as on the street, fortunetellers’ houses, Internet, and so on. Recently, a lot of Internet sites provide name divination through their sites; it is an easy way, which we just type our name in kanji, to look at our personality or our future. The fortunetellers find out a client’s fortune based on the number of stroke counts in a person’s name in kanji. Many people believe a person’s name decides his/her future. Therefore, many parents refer to special books for advice of names or ask fortunetellers to decide a child’s name.

Teso
Teso, which is palmistry, is the other popular fortune telling technique in Japan. Like seimeihandan, it can be seen everywhere, too. The fortunetellers read lines of a person’s palm to look at clients’ personality or the possibility of their future. Everyone has unique lines, and each line has meanings such as life, brain, marriage, and so on. When the people want to talk about their worries to fortunetellers, they seem to choose teso because the fortunetellers can provide much advice to help people regain their composure.


In conclusion, many Japanese rely on fortune telling when they want to know their future, to make decisions, to prevent bad luck, or to talk to each other. They have many methods of fortune telling to choose from, such as omikuji, seimeihandan, teso, and so on. Although the cost for fortune telling depends on the time length of the session and a fortuneteller’s name value, fortune telling in Japan is a little expensive (about $30 per session). So fortune telling is a big business in Japan, but it’s also the mother of the human heart, like a navigator. Unfortunately, we can’t prove that these divination are right or wrong because we live in the real world, and our exact destiny can’t be known.

<Image Sources>

1)http://japanupdate.com/previous/02/01/03/story6.shtml

2)http://www.studionewmedia.com/taro/Journal%20Home_files/Japan2001/main_files/feb18/j18.htm

3)http://www.cag.lcs.mit.edu/~cristina/pozne/JAPAN


Dancing on knives: Korean shaman, Moodang
questions? e-mail me

 

Many people go to fortunetellers when they make an important decision, when they want to know their future, or when they need to prevent their bad luck. In Korea, we have a special kind of fortuneteller that is called “moodang”. Moodang is a Korean shaman. According to Haines Brown, “Shaman is a person who mediates the relation between the natural world and an animated supernatural world (spirits) for the purpose of gaining some control over or knowledge of natural events.” Shamans take the place of people who have little power to control their fate so that people can prevent doom. To accomplish this spiritual power, the shamans have to set their mind free from natural limitation through conducting special ritual, known as “good”. This liberating ritual proceeds with dancing, spinning, or singing in deep tones. We’ll take up more about this special ritual later.

History of Shaman
If we trace back to its origins, we would find SamkukYusa (late thirteenth century) and SamkukSagi (twelfth century). The SamkukSagi makes reference to a king of Koguryo who ruled between 19 B.C. and 18 A.D., and who was healed by a shaman (Kim 15). From the Samhan period (108 to 668) to the Chosun period (thirteenth century to eighteenth century), Korean ancestors prayed to god for an abundant harvest, rain, and the king’s health through moodang.

Liberating process
As I mentioned before, there are two special processes, which are called ShinNaeLim(1), to become moodang. The first process is Sesoupmu, which is a form of inherited moodang. This happens only for the children of moodang. Second is Kangshinmu, which is the form of a new god received in their body and mind. This happens for those people who are selected by god and suddenly can see the fortune and future. Shamans of Kangshinmu can tell the future without using enchantment tools such as rice, beans or dancing, unlike shamans of Sesoupmu do. If a person rejects Kangshinmu, he/she should get an incurable illness, which is called Shinbyung, and only can be cured by being moodang. The general symptoms of this illness are pyrexia, vomiting, and fatigue.

Forms of “Good”
Good(2)” is a ritual achieved by moodang for preventing bad luck and maintaining everything in wellness. There are four different aims of “Good.” The first aim is to cure illness(3). The family members of the patient prepare plentiful food and the moodang dance in front of the food. A Shaman dances with a stick with small bells and shouts at the ghosts to go away. There are no rules provided. A shaman dances what god lets him/her dance. The second aim is for the spirit when the shaman starts to serve. While doing this “Good,” the shaman dances on knives(4), known as Jakdu(5). The knives are located on a water jar that is on mortar. This shows the power of god that the shaman serves to threaten other ghosts. There is no empirical evidence proving how shaman dances on sharp knives. Shamans say only shamans who start to serve the new god conduct this ritual. The third is for thanking the spirit that shaman serve(6). This is not for anybody but for shaman him/herself and the spirit. The fourth is for person who wants to prevent bad luck. The process of this “Good” is similar to the one for curing illness. During this process, moodang threaten and/or somewhat bothers to go away other ghosts that would bring bad luck.

Through history, Koreans have intimate relationship with shamanism and it has been part of our tradition. Until even now, many goods take place throughout the country. Personally, I haven’t use a shaman, yet my mother goes to shaman every new years days. She gets some advice from a shaman and tells us what we should care for. Not only my mother but also even celebrities such as politicians, entertainer, or businessman of big company, go to a shaman to get some tips. There are 120000 shamans in Korea, and the number is increasing again.

<References>
Kim, Yung-Chung, ed. And trans.1982. Women of Korea: A history from Ancient Timres to 1945. Seoul, Korea: Ewha Women’s University Press.

<Image sources>

(1)http://www.shaman.co.kr/gallery.htm

(2)http://mdstory.gazio.com/

(3)http://mdstory.gazio.com/

(4)http://www.shaman.co.kr/gallery.htm

(5)http://kr.encycl.yahoo.com/imglst.html?id=64383

(6)http://www.shaman.co.kr/gallery.htm


Comparing and Contrasting:

Korean and Japanese Fortunetellers
Takashi Fukushima and HaYoung Lee

 

As we’ve described up Japanese and Korean fortunetellers above, they’ve developed special styles. Yet we found more similarities than differences among those two countries’ fortunetellers while we were having conversation. You’ll be able to find the similarities through the price, place that we can meet them, method how to tell the fortune and the history of fortune telling.

Price
Price depends on the fortunetellers. If fortunetellers were neither famous nor professional, you would pay only $30. However if fortunetellers were either famous or accurate (in the case of Korean, this famous and accurate fortuneteller means the one of Sesoupmu), fortune telling would cost over $100. This is the same in Japan and Korea.

Place
This also depends on the fortunetellers and it’s the same in Japan and Korea. You may meet general and cheap fortunetellers on the streets. On the other hand, you have to go to the fortuneteller’s house, when you want to meet expensive and professional fortunetellers.

History
Korean and Japan have a deep relationship with fortunetellers throughout their history. Both Korea and Japan have long historical background of fortuneteller. Japan doesn’t have an exact record about fortune telling, however the stories of fortunetellers are told without writing. In Korea, as I mentioned in the history of Shaman section, from the Samhan period and the Chosun period, people prayed to god for good luck, rain and king’s health.

Method
There are many methods of fortune telling in both Korea and Japan. The most popular methods in each country are alike such as name divination, palmistry, or feeling. However, we can see one difference between Korean fortune telling and Japanese fortune telling. In Korea, it’s like a lively event, whereas it’s like a religious atmosphere in Japan. For example, Korean fortuneteller dances, sings and shouts during conducting “good.” On the other hand, Japanese fortuneteller meditates, thinks and preachs.

In conclusion, nowadays, the number of people who rely on fortune telling is probably increasing because these countries’ economy is still not good. Almost all nations are hoping for their good future and family member’s good health through fortune telling. We are sure that there isn’t any border between Korea and Japan regarding hopes of our good future life.


Please e-mail us! We appreciate your feedback!

Return to top.
Return to Culture Capsules Master Page


Created by:Takashi Fukushima and HaYoung Lee
Updated: 7/25/02