Español 450: Temas especiales/El testimonio
Bibliografía
  • Esta es una lista parcial de las fuentes bibliográficas que pueden ser útiles en su estudio del testimonio.  Para más información, consulte la base de datos MLA en la página de recursos de la biblioteca Watzek.  El internet (la red) puede rendir mucho más información sobre los sujetos testimoniales y los textos que producen, pero como siempre, hay que revisar esta información con cuidado para estar seguro de que es confiable.  En caso de duda consulte conmigo o con la biblioteca.

    Hacer clic para ir directamente a: obras generales, obras sobre la mujer, obras sobre: Barnet, Poniatowska, Barrios de Chungara, Bonafini, Castillo, Cabezas, Menchú, otros testimonios

    Obras sobre el género testimonio, la literatura testimonial, y la autobiografía

    Achugar, Hugo. "Notas sobre el discurso testimonial latinoamericano" La historia en la literatura iberoamericana. Ed. Raquel Chang-Rodríguez. New York: Ed. del Norte, 1989: 279-294.

    Beverley, John. "Anatomía del testimonio." Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 13 (1987): 7-16.

    ----- and Marc Zimmerman. Literature and Politics in Central American Revolutions. Austin: U of Texas, 1990.

    -----. "The Margin at the Center: On Testimonio." Modern Fiction Studies 35.1 (1989): 11-28.

    -----. "Through All Things Modern: Second Thoughts on Testimonio." Boundary 2 18.2 (1991): 1-21.

    -----. Subalternity and Representation. Durham, NC: Duke U Press, 1999. - - -.

    -----. "The Real Thing." The Real Thing: Testimonial Discourse and Latin America. Ed. Georg M. Gugelberger. Durham: Duke UP, 1996: 266-287.

    Bollinger, William, and Georg M. Gugelberger. "Interview with Miguel Marmol, Los Angeles, May 23, 1988." Latin American Perspectives 18.4 (1991): 79-88.

    Brodsky, Bella, and Celeste Schenck. Life/Lines: Theorizing Women's Autobiography. Ithica: Cornell UP, 1988.

    Bruss, Elizabeth W. Autobiographical Acts: The Changing Situation of a Literary Genre. Baltimore: John Hopkins UP, 1976.

    Carey-Webb, Allen. "Auto/Biography of the Oppressed: The Power of Testimonial." English Journal April 1991: 44-47.

    Casaus, Victor. "Defensa del testimonio." Jara and Vidal, Testimonio 324-332.

    Casaus, Victor. "El testimonio: Recuento y perspectivas del género en nuestro país." Jara and Vidal, Testimonio 333-341.

    Cavallari, Hector M. "Ficción, testimonios, representación." Jara and Vidal, Testimonio 73-84.

    Christ, Ronald. "The Author as Editor." Rev. of Massacre in Mexico (La noche de Tlatelolco), by Elena Poniatowska. Center for Inter-American Relations 15 (1975): 78-79.

    Concha, Jaime. "Testimonios de la lucha antifascista." Casa de las Américas 112 (1979): 94-105.

    Dennis, Phillip A., and Wendel Aycock. Literature and Anthropology. Austin: Texas Tech U Press, 1989.

    Droscher, Barbara "El testimonio y los intelectuales en el triángulo atlántico" http://www.wooster.edu/istmo/articulos/intel.html

     

    Duchesne, Juan. "Las narraciones guerilleras: configuración de un sujeto épico de nuevo tipo." Jara and Vidal, Testimonio 85-135.

    Fernández Olmos, Margarita. "El género testimonial: Aproximaciones feministas." Revista/Review Interamericana 11.1 (1981): 69-75.

    -----. "Latin American Testimonial Narrative, or Women and the Art of Listening." Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 13.2 (1989): 183-195.

    Foley, Barbara. Telling the Truth: The Theory and Practice of Documentary Fiction. Ithaca: Cornell UP, 1986.

    Foster, David William. "Latin American Documentary Narrative." MLA 99.1 (1984):41-55.

    -----. Alternate Voices in the Contemporary Latin American Narrative. Columbia: U of Missouri P, 1985.

    Fraire, Isabel. "Testimonial Literature: A New Window on Reality." American Book Review 5.6 (1983): 5.

    Franco, Jean, and Julianne Burton. "Culture and Imperialism." Latin American Perspectives 5.l (1978): 2-12.

    -----. "Beyond Ethnocentrism: Gender, Power, and the Third-World Intelligentsia." Marxism and the Interpretation of Culture. Eds. Cary Nelson and Lawrence Grossberg. Urbana: U of Illinois P, 1988. 503-515.

    -----. "From Modernization to Resistance: Latin American Literature 1959-1976." Latin American Perspectives 5.1 (1978): 77-97.

    Fuentes, Carlos. "Una literatura urgente." Minc, Latin American Fiction 9-17.

    García Flores, Margarita. "Elena Poniatowska: La literatura es un largo grito." Cartas Marcadas. México DF: UNAM, 1979.

    -----. "Entrevista a Elena Poniatowska." Revista de la Universidad de México 30.7 (1976): 25-30.

    Gugelberger, Georg M. and Michael Kearney. "Voices for the Voiceless: Testimonial Literature in Latin America." Latin American Perspectives 18.3 (1991): 3-14.

    -----. "Introduction." Latin American Perspectives 18.4 (1991): 3-7.

    -----., ed. "Introduction: Institutionalization of Transgression" in The Real Thing. Durham/London: Duke U P, 1996.

    -----., ed. The Real Thing: Testimonial Discourse and Latin America. Durham, NC: Duke U Press, 1996.

    Guha, Ranajit, and Gayatri Chakravorty Spivak, eds. Selected Subaltern Studies. New York: Oxford UP, 1988.

    Gunn, Janet Varner. Autobiography: Towards a Poetics of Experience. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1982.

    Harlow, Barbara. Resistance Literature. New York: Methuen, 1987.

    Hollowell, John. Fact and Fiction: The New Journalism and the Nonfiction Novel. Chapel Hill: U of North Carolina P, 1977.

    Jameson, Fredric. "Third World Literature in the Era of Multi-National Capitalism." Social Text 5.3 (l986): 65-88.

    -----. Marxism and Form: Twentieth-Century Dialectical Theories of Literature. Princeton: Princeton UP, 1971.

    Jara, René and Hernán Vidal, eds. Testimonio y literatura. Minneapolis: Institute for the Study of Ideologies and Literature; Prisma Books, 1986.

    -----. "Testimonio y literatura" Introduction to Testimonio y literatura.

    Jelinek, Estelle C. The Tradition of Women's Autobiography From Antiquity to the Present. Boston: Twayne, 1986.

    -----. Woman's Autobiography: Essays in Criticism. Bloomington: Indiana UP, 1980.

    Klor de Alva, Jorge. "The Postcolonization of the (Latin) American Experience: A Reconsideration of ‘Colonialism,’ ‘Postcolonialism’ and ‘Mestizajes.’" After Colonialism, Imperial Histories and Postcolonial Displacements. Ed. Gyhan Prakash. Princeton: Princeton UP, 1995. 241-75.

    Larsen, Neil. Modernism and Hegemony. Minneapolis: Minnesota UP, 1990.

    Mignolo, Walter. Writing Without Words: Alternative Literacies in Mesoamerica & the Andes. Durham: Duke U P, 1994.

    Molloy, Sylvia. "At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America." Dispositio 24-26 (1985): 1-18.

    Narváez, Jorge. "El testimonio 1972-1982: Transformaciones en el sistema literario." Jara and Vidal, Testimonio 235-279.

    Prada Oropeza, Renato. "De lo testimonial al testimonio: Notas para un deslinde del discurso testimonio." Jara and Vidal, Testimonio 7-21.

    Randall, Margaret. "Reclaiming Voices: Notes on a New Female Practice in Journalism." Latin American Perspectives 18.3 (1991): 103-113.

    -----. Todas estamos despiertas: Testimonios de la mujer nicaraguense de hoy. México DF: Siglo XXI, 1980.

    Rivero, Eliana. "Acerca del género 'testimonio': Textos, narradores y 'artefactos'." Hispamérica 16.46-47 (l987): 41-56.

    Said, Edward W. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978.

    -----. "Orientalism Reconsidered." Cultural Critique 1 (1985): 89-107.

    Sarlo, Beatriz. "Cultural Studies and Literary Criticism at the Crossroads of Values." Journal of Latin American Cultural Studies 8.1 (1999): 115-124.

    Sepúlveda Pulvirenti, Emma, ed. El testimonio femenino como escritura contestataria. Santiago: Asterión, 1995.

    Sklodowska, Elizbieta. "Spanish American Testimonial Novel: Some Afterthoughts" in The Real Thing.

    -----. Testimonio hispanoamericano: Historia, teoría, poética. New York: Peter Lang, 1992.

    Smorkaloff, Pamela. "De las crónicas al testimonio: sociocrítica y continuidad histórica en las letras latinoamericanas." Nuevo Texto Crítico. IV. 8 (1991): 101-116.

    Spivak, Gayatri Chakvavorty. "Can the Subaltern Speak?" Marxism and the Interpretation of Culture. Ed. Cary Nelson and Lawrence Grossberg. Urbana: U of Illinois P, 1988. 271-313.

    Sternbach, Nancy Saporta. ‘Remembering the Dead: Latin American Women's "Testimonial Discourse"’. Latin American Perspectives 18.3 (1991): 91-102.

    Suardíaz, Luis. "Anticipación, identidad y testimonio de la literatura." Casa de las Américas 75 (1972): 95-99.

    Woodrich, Wendy. When the Center No Longer Holds… Diss. Ann Arbor: UMI, 1992.

    Yúdice, George. "Testimonio and Postmodernism." Latin American Perspectives 18.3 (1991): 15-31.

    Zimmerman, Marc. "Testimonio in Guatemala: Payeras, Rigoberta, and Beyond." Latin American Perspectives 18.4 (1991): 22-47.

    -----. "Rigoberta Menchú después del Nobel: de la narrativa militante a la lucha postmoderna" en Revista Canadiense de Estudios Hispánicos. 23. 3. (1999).

     

    Obras sobre la mujer latinoamericana y la mujer escritora

    Aguiar, Neuma. "Research Guidelines: How to Study Women's Work in Latin America." Nash and Safa, Women and Change. 1-33.

    Alegría, Juana Armanda. Emancipación femenina en el subdesarrollo. México DF: Editorial Diana, 1982.

    Alonso Fuentes, María Elena. Towards a Feminist Reading of Latin American Women Writers. Diss. Ann Arbor: UMI, 1988. NCG86-22646.

    Araújo, Helena. "Narrativa feminina latinoamericana." Hispamérica 11.32 (1982): 23-34.

    Arizpe, Lourdes. "Interview with Carmen Naranjo: Women and Latin American Literature." Signs 5.1 (1979): 98-110.

    Bassnett, Susan, ed. Knives and Angels: Women Writers in Latin America. London: Zed Books, 1990.

    Belenky, Mary Field, and Blythe McVicker Clinchy, Nancy Rule Goldberger, Jill Mattuck Tarule. Womens' Ways of Knowing: The Development of Self, Voice and Mind. New York: Basic Books, 1986.

    Benería, Lourdes, and Martha Roldán. The Crossroads of Class and Gender: Industrial Homework, Subcontracting, and Household Dynamics in Mexico City. Chicago: U of Chicago P, 1987.

    Blau Du Plessis, Rachael. Writing Beyond the Ending: Narrative Strategies of Twentieth Century Women Writers. Bloomington: Indiana UP, 1985.

    Brodsky, Bella, and Celeste Schenck. Life/Lines: Theorizing Women's Autobiography.

    Bronstein, Audrey. The Triple Struggle: Latin American Peasant Women. Boston: South End P, 1982.

    Bunster-Burotto, Ximena. "Surviving Beyond Fear: Women and Torture in Latin America." Nash and Safa, Women and Change 298-325.

    Castellanos, Rosario. Mujer que sabe latín.... México DF: Sep Diana, 1979.

    Castro-Klarén, Sara. "La crítica literaria feminista y la escritora en América Latina." González and Ortega, Sartén 27-46.

    Chaney, Elsa M. Supermadre: Women and Politics in Latin America. Austin: U of Texas P, 1979.

    Chevigny, Bell Gale. "Introduction." Reinventing the Americas: Comparative Studies of Literature of the U.S. and Latin America. Ed. Chevigny and Gari Laguardia. Cambridge: Cambridge UP, 1986. 139-157.

    Collectif de femmes d'Amerique latine et de la Caraibe. Slave of Slaves: The Challenge of Latin American Women. London: Zed Press, 1980.

    Cornillon, Susan Koppelman. Images of Women in Fiction: Feminist Perspectives. Bowling Green: Bowling Green U Popular P, 1972.

    Correas de Zapata, Celia. "Escritoras latinoamericanas: Sus publicaciones en el contexto de las estructuras del poder." Revista Iberoamericana 51.132-3 (l985): 591-603.

    Deere, Carmen Diana. "Rural Women and Agrarian Reform in Peru, Chile, and Cuba." Nash and Safa, Women and Change 189-207.

    Diamond, Arlyn and Lee R. Edwards, eds. The Authority of Experience: Essays in Feminist Criticism. Amherst: U of Massachusetts P, 1977.

    Donovan, Josephine, ed. Feminist Literary Criticism: Explorations in Theory. Lexington: UP of Kentucky, 1975.

    Dube, Leela, Eleanor Leacock, and Shirley Ardener, eds. Visibility and Power: Essays on Women in Society and Development. Delhi: Oxford UP, 1986.

    Economic Commission for Latin America and the Caribbean. "A Typology of Poor Women." Yeager Change 189-196.

    Flora, Cornelia Butler. Socialist Feminism in Latin America: Working Paper # 14. East Lansing: Michican State U Board of Trustees, 1982.

    Franco, Jean. Plotting Women: Gender and Representation in Mexico. New York: Columbia UP, 1989.

    Gilbert, Susan and Gubar, Sandra. The Madwoman in the Attic. Gilligan,Carol. In a Different Voice: Psychological Theory and Women's Development.

    González, Patricia Elena and Eliana Ortega, eds. La sartén por el mango: encuentro de escritoras latinoamericanas. Puerto Rico: Ediciones Huracán, 1984.

    Guerra-Cunningham, Lucía. "Algunas reflexiones teóricas sobre la novela femenina." Hispamérica 10.28 (1981): 29-39.

    -----. "El personaje literario femenino y otras mutilaciones." Hispamérica 15.43 (1986): 13-19.

    Hahner, June E. Women in Latin American History: Their Lives and Views. Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1980.

    Jaquette, Jane. The Women's Movement in Latin America. Boston: Unwin Hyman, 1989.

    Jelinek, Estelle. The Tradition of Women's Autobiography from Antiquity to the Present.

    Koppelman Cornillon, Susan. Images of Women in Fiction.

    Lavrín, Asunción. Latin American Women: Historical Perspectives. Westport: Greenwood P, 1978.

    Leal, Luis. "Female Archetypes in Mexican Literature." Miller, Icons 227-242.

    Lindsay, Beverly. Comparative Perspectives on Third World Women: The Impact of Race, Sex and Class. New York: Praeger, 1980.

    Martínez, Adelaida. "Feminismo y literatura en Latinoamérica." http://www.correodelsur.ch/Arte/literatura/literatura-y-feminismo.html

    Meyer, Doris, and Margarita Fernández Olmos. Contemporary Women Authors of Latin America: Introductory Essays. Brooklyn: Brooklyn College P, 1983.

    Miller, Beth, ed. Introduction. Women in Hispanic Literature: Icons and Fallen Idols. By Miller. Berkeley: U of California P, 1983.

    -----. Mujeres en la literatura. México DF: Fleischer Editora, SA, 1978.

    Mora, Gabriela, and Karen S. VanHooft, eds. Theory and Practice of Feminist Literary Criticism. Ypsilant: Bilingual P, 1982.

    Naranjo, Carmen. "Mitos culturales de la mujer." La mujer y el desarrollo: La mujer y la cultura: antología. Ed. Carmen Naranjo. México DF: UNICEF/Sep Diana, 1981. 9-35.

    Nash, June and Helen Icken Safa, eds. Sex and Class in Latin America. New York: Praeger, 1976.

    -----, eds. Women and Change in Latin America. South Hadley: Bergin & Garvy, 1986.

    Nash, June. "A Decade of Research on Women in Latin America." Nash and Safa, Women and Change 3-21.

    Pescatello, Ann, ed. Female and Male in Latin America. Pittsburgh: U of Pittsburgh P, 1973.

    Pratt, Annis. Archetypal Patterns in Women's Fiction.

    Randall, Margaret. Risking a Somersault in the Air: Conversations with Nicaraguan Writers.

    -----. Sandino's Daughters. Testimonies of Nicaraguan Women in Struggle.

    -----. Todas estamos despiertas: Testimonios de la mujer nicaraguense de hoy. México DF: Siglo XXI, 1980.

    Roses, Lorraine Elena. "Las musas no escriben, inspiran. Latin America: A Region of Invisible Women Writers." Third Woman 3.1-2 (l986): 99-105.

    Saffioti, Heleith. Women in Class Society.

    Shea, Maureen. "A Growing Awareness of Sexual Oppression in the Novels of Contemporary Latin American Women Writers." Confluencia 4.1 (1988): 53-59.

    Showalter, Elaine. "Feminist Criticism in the Wilderness." Critical Inquiry 8.2 (1981): 179-205.

    Smith, Sidonie. A Poetics of Women's Autobiography: Marginality and the Fiction of Self-Representation.

    Stanton, Domna. The Female Autobiography.

    Steele, Cynthia. "Toward a Socialist Feminist Criticism of Latin American Literature." Ideologies and Literature 2nd ser. 4.16 (1983): 323-329.

    Stevens, Evelyn P. "The Other Face of Machismo." Pescatello Female and Male 89-101.

    -----. Protest and Response in Mexico. Cambridge: MIT Press, 1974.

    Stimpson, Catherine R. Where the Meanings Are: Feminism and Cultural Spaces.

    Urrutia, Elena, ed. Imagen y realidad de la mujer. México DF: Sep Diana, 1979.

    Valenzuela, Luisa. "The Other Face of the Phallus." Chevigny and Laguardia Reinventing 242-248.

    Vásquez, Josefina Zoraida. "Women’s Liberation in Latin America: Toward a History of the Present." Yeager Change 18-25.

    Virgilio, Carmelo and Lindstrom, Naomi. Woman as Myth and Metaphor in Latin America.

    Weber, Jeanette. Woman as Writer.

    Yeager, Gertrude, ed. Confronting Change, Challenging Tradition: Women in Latin American History. Wilmington, DE: Scholarly Resources, 1994.

    ____________________________________

    Bibliografía por obra estudiada en el curso en el orden de lectura.

    MIGUEL BARNET

    "Miguel Barnet charla con los editores de Vórtice." Vórtice 2.2-3 (1979); 1-10.

    Barnet, Miguel, "La novela testimonio: socio-literatura" in Canción de Rachel. Barcelona: Editorial Laia, 1969.

    -----. "La novela testimonio: socio-literatura." Jara and Vidal, Testimonio 280-302.

    -----. "Testimonio y communicación: una vía hacia la identidad." Jara and Vidal, Testimonio 301-314.

    -----. Appendix. Canción de Rachel. By Barnet. Barcelona: Editorial Laia, 1979.

    -----. Biografía de un cimarrón. Madrid: Ediciones Alfaguara, 1966.

    Bejel, Emilio. "Entrevista: Miguel Barnet." Hispamérica 29 (1981): 41-52.

    Bush, Andrew. "Literature, History, and Literary History: A Cuban Family Romance." Latin American Literary Review 8.16 (1980): 161-172.

    Chevigny, Bell Gale. "Twice-Told Tales and the Meaning of History: Testimonial Novels by Miguel Barnet and Norman Mailer." The Centennial Review 30.2 (1986): 181-195.

    González Echevarría, Roberto. "Biografía de un cimarrón and the Novel of the Cuban Revolution." Novel 13 (1979): 249-63.

    Minc, Rose, ed. Literatures in Transition: The Many Voices of the Caribbean Area, A Symposium. Gaithersburg: Montclair State College; Ediciones Hispamérica, 1982.

    Moreno Fraginals, Manuel. "Biografia de un cimarrón." América 40 (1967): 131-132.

    Rivero, Eliana. "Testimonio y conversaciones como discurso literario: Cuba y Nicaragua." Literature and Contemporary Revolutionary Culture 1.1 (1984-85): 218-228.

    Sklodowska, Elzbieta. "La forma testimonial y la novelística de Miguel Barnet." Revista Interamericana. 12.3 (1982) : 375-384.

    Sklodowska, Elzbieta. "Aproximaciones a la forma testimonial: La novelística de Miguel Barnet." Hispamérica 14.40 (1985): 23-33.

    -----. "La forma testimonial y la novelística de Miguel Barnet." Revista/Review interamericana 12.3 (1982): 375-384.

    -----. "Testimonio ante la crítica." Chapter 2 of Testimonio hispanoamericano: historia, teoría, poética.

     

    ELENA PONIATOWSKA

    Bruce-Novoa, Juan. "Elena Poniatowska: The Feminist Origins of Commitment." Women's Studies International Forum 6.5 (1983): 509-516.

    Castellanos, Rosario. La novela mexicana contemporánea y su valor testimonial. México DF: Instituto Nacional de la Juventud Mexicana, 1972.

    Chevigny, Bell Gale. "The Transformation of Privilege in the Work of Elena Poniatowska." Latin American Literary Review 13.26 (1985): 49-62.

    Davis, Lisa. "An Invitation to Understanding Among Poor Women of the Americas: The Color Purple and Hasta no verte, Jesús mío," in Reinventing the Americas: Comparative Studies of Literature of the U.S. and Latin America. eds. Chevigny, Bell Gale and Gari Laguardia.

    Domenella, Ana Rosa, Diana Morán, and Edith Negrin. "Imágenes de la mujer en la narrativa mexicana contemporánea." La mujer y el desarrollo: La mujer y la cultura: antología. Ed. Carmen Naranjo. México DF: UNICEF/Sep Diana, 1981. 63-87.

    Durán, Gloria and Manuel Durán. "Elena Poniatowska: De periodista a escritora de cuentos y novelas." Autorretratos y espejos. Eds. Durán and Durán. Boston: Heinle & Heinle, 1988.

    Franco, Jean. "The Critique of the Pyramid and Mexican Narrative after 1968." Minc, Latin American Fiction 49-59.

    -----. Plotting Women: Gender and Representation in Mexico. New York: Columbia UP, 1989.

    Garfield, Evelyn Picón. Women's Voices from Latin America: Interviews with Six Contemporary Authors. Detroit: Wayne State Press, 1985.

    Gnutzmann, Rita. "Tres ejemplos de escritura femenina en America Latina." Letras de Deusto 19 (1989): 91-104.

    Hancock, Joel. "Elena Poniatowska's Hasta no verte, Jesús mío: The Remaking of the Image of Woman." Hispania 66.3 (1983): 353-359.

    Jaen, Didier T. "La neopicaresca en México: Elena Poniatowska y Luis Zapata." Tinta 1.5 (1987): 23-29.

    Jorgensen, Beth E. The Writing of Elena Poniatowska: Engaging Dialogues. Austin: University of Texas Press, 1994.

    -----. "Framing Questions: The Role of the Editor in Elena Poniatowska's La noche de Tlatelolco." Latin American Perspectives 18.3 (1991): 80-90.

    -----. Texto e ideología en la obra de Elena Poniatowska. Diss. U of Wisconsin, 1986. Ann Arbor: UMI, 1986. NCG86-13396.

    Kushigan, Julia A. "Transgresión de la autobiografía y el Bildungsroman en Hasta no verte, Jesús mío." Revista Iberoamericana. 53. 140. (1987): 667-677.

    Lantz, Barbara Jo. "Literature as Ethnographic Evidence: The Case of Mexican Narrative." Dennis and Aycock 133-151.

    Leal, Luis. "Tlatelolco, Tlatelolco." Denver Quarterly 14.1 (1979) 3-13.

    Lemaitre, Monique J. "Jesusa Palancares y la dialéctica de la emancipación femenina." Revista Iberoamericana 51.132-133 (1985): 751-763.

    Mendez-Faith, Teresa. "Entrevista con Elena Poniatowska." Revista de Literatura Hispánica 15 (1982): 54-60.

    Miller, Beth. "Interview with Elena Poniatowska." Latin American Literary Review 4.7 (1975): 73-78.

    Monsiváis, Carlos. "Notas sobre cultura popular en México." Latin American Perspectives 5.1 (l978): 98-118.

    Moya-Raggio, Eliana. "Three testimonies from Latin America." Michigan Quarterly Review 26.1 (1987): 272-277.

    Paz, Octavio. The Other Mexico: Critique of the Pyramid. Trans. Lysander Kemp. New York: Grove P, 1972.

    Poniatowska, Elena. "Hasta no verte, Jesús mío." Vuelta 24 (1978): 5-11.

    -----. "Mujer y literatura en América Latina." Eco 25 (1983): 462-472.

    -----. "Testimonios de una escritora: Elena Poniatowska en micrófono." González and Ortega, Sartén 155-162.

    -----. De noche vienes. México: Grijalbo, 1980.

    -----. Hasta no verte, Jesús mío. México: Edicones Era, SA, 1969.

    -----. La "Flor de Lis". México: Ediciones Era, 1988.

    -----. La noche de Tlatelolco. México: Ediciones Era, 1971.

    -----. Nada, Nadie: Las voces del temblor. México: Ediciones Era, l988.

    Reyes Nevares, Salvador. "El machismo en México." Mundo Nuevo 46 (1970).

    Roses, Lorraine Elena. "Entrevista con Elena Poniatowska" Plaza 5-6 (1981-82):51-64.

    Starcevic, Elizabeth D. "Breaking the Silence: Elena Poniatowska, a Writer in Transition." Minc, Transition 63-69.

    Young, Dolly J., and William D. Young. "The New Journalism in Mexico: Two Women Writers." Chasqui 12.2-3 (1983): 72-80.

     

    DOMITILA BARRIOS DE CHUNGARA

    Barrios de Chungara, Domitila and Moema Viezzer. Si me permiten hablar: Testimonio de Domitila, una mujer de las minas de Bolivia. México DF: Siglo XXI, 1977.

    Barrios de Chungara, Domitila and Moema Viezzer. Trans. Victoria Ortiz. Let Me Speak. New York: Monthly Review Press, 1978.

    Franco, Jean. "Si me permiten hablar: la lucha por el poder interpretivo." Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. 13 (1987) 109-115.

    Woods, Josephine Hoeppner. ‘The "Chola".’ Yeager Change 152-156.

    HEBE DE BONAFINI

    Bennet, Jane and Simpson, J. The Disappeared and the Mothers of the Plaza.

    Bonafide, Hebe de. Historias de vida. Buenos Aires: Fraterna/Nuevo Extremo, 1985.

    Bousquet, Alain. Las locas de la Plaza de Mayo.

    Fisher, Jo. "'Where Are Our Children?'  Mothers and Grandmothers of the Disappeared in  Argentina," in Out of the Shadows: Women, Resistance, and Politics in South America 103-138.

    Jean Franco, "Killing Priests, Nuns, Women and  Children," in On Signs, Marshall Blonsky, ed. 414-420.

    Foster, David William. "Narrativa testimonial argentina durante los años del proceso." Jara and Vidal, Testimonio 138-154.

    Guzmán  Bouvard, Marguerite, "Introduction: The Mothers of the Plaza de  Mayo," and "Chapter 1: The Dirty War," in  Revolutionizing Motherhood: The Mothers of the Plaza de  Mayo.

    Nunca Más (Never Again; A Report by Argentina's  National Commission on Disappeared People) 1986.

    Timerman, Jacobo. Prisoner without a Name, Cell without a Number. Trans. Toby Talbot. New York: Alfred A. Knopf, 1981.

    Walsh, Rodolfo. Operación masacre. Buenos Aires: Jorge Alvarez, 1969.

    CARMEN CASTILLO

    Castillo, Carmen. Un día de octubre en Santiago. Trans. Felipe Sarabia. México DF: Ediciones Era, 1982.

    Dorfman, Ariel. "Código político y código literario: El género testimonio en Chile hoy." Jara and Vidal, Testimonio 170-234.

    Epple, Juan Armando. "Esa literatura que surge de un cerco de púas." Literatura chilena en el exilio 2.1 (1978): 7-8.

    Jara, René. "Los límites de la representación, la novela chilena del golpe." Para una fundación imaginaria de Chile: La obra literaria de Fernando Alegría. Ed. Juan A. Epple. Lima: Latinoamericana Editores/Stanford U, 1987. 131-138.

    Moceski, Hilda. "Women and Torture in Latin America." Olas de Lago 4 (1991). 1-19.

    Román-Lagunas, Jorge. "Memoria, testimonio, y denuncia en la literatura chilena." Literatura chilena, creación y crítica 11 (1987): 14-16.

    Skármeta, Antonio. "Narrativa chilena después del golpe." Casa de las Américas 112 (1979): 83-94.

    Valdés, Hernán. Tejas Verdes: Diario de un campo de concentración en Chile. Barcelona: Ariel, 1974.

    Vidal, Hermán. Cultura nacional chilena, crítica literaria y derechos humanos. Minneapolis: Inst. for the Study of Ideologies and Literature, 1989.

    OMAR CABEZAS

    Cabezas, Omar. Fire from the Mountain: The Making of a Sandinista. Trans. Kathleen Weaver. New York: New American Library, 1985.

    Cabezas, Omar. La montaña es algo más que una inmensa estepa verde. México DF: Siglo XXI, 1982.

    Chuchryk, Patricia M. "Women in the  Revolution," in Revolution and Counterrevolution in  Nicaragua, Thomas W. Walker, ed. 143-165.

    Harlow, Barbara. "Testimonio and Survival: Roque Dalton's Miguel Marmol." Latin American Perspectives 18.4 (1991): 9-21.

    Hart, Dianne Walta. "Leticia: A Nicaraguan Woman's Struggle." The Human Tradition in Latin America: The Twentieth Century. Eds. William H. Beezley and Judith Ewell. Wilmington: Scholarly Resources, 1987. 259-274.

    Rodríguez, Ileana. "Organizaciones populares y literatura testimonial: Los años treinta en Nicaragua y El Salvador." Minc, Transition 85-97.

    Rushdie, Salman. The Jaguar Smile: A Nicaraguan Journey. New York: Penguin Books, 1987.

    Seitz, Barbara. "Women and Revolution in Nicaragua." Yeager Change 197-210.

     

    RIGOBERTA MENCHU

    IV [Cuarto] Aniversario: Boletín 7: Guatemala: Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), 1988.

    Anderson, Marilyn and Jonathan Garlock. Granddaughters of Corn. Willimantic: Curbstone P, 1988.

    Annis, Sheldon. God and Production in a Guatemalan Town. Austin: U of Texas P, 1987.

    Arias, Arturo, ed. The Rigoberta Menchú Controversy. Minneapolis: Minnesota UP, 2001.

    Beverley, John and Marc Zimmerman. Literature and Politics in Central American Revolutions.

    Black, George, Milton Jamail, and Norma Stoltz Chinchilla. Garrison Guatemala. New York: Monthly Review P, 1984.

    Burgos, Elizabeth. Introducción y Prólogo. Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia. By Rigoberta Menchú and Burgos. México DF: Siglo XXI, 1985. 7-19.

    Calvert, Peter. Guatemalan Insurgency and American Security. London: The Institute for the Study of Conflict, 1984.

    Carmack, Robert M., Harvest of Violence: The Maya Indians and the Guatemala Crisis. Norman and London: U of Oklahoma P, 1988.

    Gugelberger, Georg M. and Michael Kearney. "Voices for the Voiceless: Testimonial Literature in Latin America." Latin American Perspectives 18.3 (1991): 3-14.

    Handy, Jim. Gift of the Devil: A History of Guatemala. Boston: South End Press, 1984.

    Hawkins, John. Inverse Images: The Meaning of Culture, Ethnicity and Family in Postcolonial Guatemala. Albuquerque: U of New Mexico P, 1984.

    León Portilla, Miguel. Time and Reality in the Thought of the Maya. 2nd ed. Norman: U of Oklahoma P, 1988.

    Menchú, Rigoberta and Elizabeth Burgos. Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia. México DF: Siglo XXI, 1985.

    Montejo, Victor. Death of a Guatemalan Village. Trans. Victor Perera. Willimantic: Curbstone P, 1987.

    Popul Vuh. Las antiguas historias del Quiché. Trans. Adrián Recinos. México: Fondo de Cultura Económica, 1952.

    Reed, Jon. "The Dictatorship Has Taught Me the Road": Interview with Nineth de García, Leader of GAM." Latin American Perspectives 18.4 (1991): 96-103.

    Rice-Sayre. "Witnessing History: Diplomacy Versus Testimony." Jara and Vidal, Testimonio 48-72.

    Russ, Jan, ed. "If Truth Be Told" (A Forum on David Stoll’s Rigoberta Menchú and the Story of All Poor Guatemalans). Latin American Perspectives 26 (1999).

    Schooley, Helen. Conflict in Central America. Burntmill (Harlow, Essex UK): Longman Group, l987.

    Sommer, Doris. "No secrets" in Gugelberger Real Thing, 1996: 130-157.

    Stoll, David. Rigoberta Menchú and the Story of All Poor Guatemalans. Colorado: Westview Press, 1999.

    Treacy, Mary Jane.  "Rigoberta Menchu: The Art of Rebellion," in A Dream of  Light and Shadow. (1995) 207-220. 

    "Trouble About Rigoberta" Newsweek: June 21, 1999.

    Women's International Resource Exchange. We Continue Forever: Sorrow and Strength of Guatemalan Women. New York: Ragged Edge P, 1983.

     

    Otros testimonios:

    Alvarado, Elvia. Don't Be Afraid Gringo: Honduran Woman Speaks from the Heart. Trans. and Ed. Medea Benjamin. New York: Harper and Row, 1987.

    Argueta, Manlio. One Day of Life. New York: Vintage Books, 1983.

    Barnet, Miguel. Canción de Rachel. Barcelona: Editorial Laia, 1969.

    Benjamin, Medea, ed. Don’t Be Afraid Gringo: A Honduran Woman Speaks from the Heart, the Story of Elvia Alvarado. San Francisco: The Institute for Food and Development Policy, 1987.

    Browning, Richard L. "Rosa González Gómez: A Mexican Woman's Story." Master's thesis. Oregon State U, 1990.

    Central American Women Speak for Themselves. Toronto: Latin American Working Group, 1983.

    Gutiérrez, Ana. Se necesita muchacha. México DF: Fondo de Cultura Económica, 1983.

    Hart, Dianne Walta. "Leticia: A Nicaraguan Woman's Struggle." The Human Tradition in Latin America: The Twentieth Century. Eds. William H. Beezley and Judith Ewell. Wilmington: Scholarly Resources, 1987. 259-274.

    Jesús, Carolina María de. Child of the Dark: The Diary of Carolina María de Jesús. Trans. David St. Clair. New York: New American Library, 1962.

    Lewis, Oscar. A Death in the Sánchez Family. New York: Vintage Books, 1963.

    -----. The Children of Sánchez: Autobiography of a Mexican Family. New York: Vintage Books, 1963.

    Montejo, Victor. Death of a Guatemalan Village. Trans. Victor Perera. Willimantic: Curbstone P, 1987.

    Payeras, Mario. Days of the Jungle: The Testimony of a Guatemalan Guerrillero, 1972-1976. New York: Monthly Review Press, 1983.

    Pozas Arciniegas, Ricardo. Juan Pérez Jolote: Biografía de un tzotzil. La Habana: Casa de las Américas, 1969.

    Randall, Margaret. Risking a Somersault in the Air: Conversations with Nicaraguan Writers.

    -----. Sandino's Daughters. Testimonies of Nicaraguan Women in Struggle.

    -----. Todas estamos despiertas: Testimonios de la mujer nicaraguense de hoy. México DF: Siglo XXI, 1980.

    Reed, Jon. "The Dictatorship Has Taught Me the Road": Interview with Nineth de García, Leader of GAM." Latin American Perspectives 18.4 (1991): 96-103.

    Timerman, Jacobo. Prisoner without a Name, Cell without a Number. Trans. Toby Talbot. New York: Alfred A. Knopf, 1981.

    Tula, María Teresa. Hear My Testimony: Maria Teresa Tula, Human Rights Activist of El Salvador. Ed. Lynn Stephen. Boston, MA: South End Press, 1994.

    Valdés, Hernán. Tejas Verdes: Diario de un campo de concentración en Chile. Barcelona: Ariel, 1974.

    Walsh, Rodolfo. Operación masacre. Buenos Aires: Jorge Alvarez, 1969.

  •