National ‘embarrassment’: Oregon judge sets 10-day deadline to release people held in jail without lawyer