Portland began a conversation about equity and public memory. Politics got in the way.