Illegal trading in chimpanzees is a big (and bad) business. Experts from Lewis & Clark are working with global partners to end it.