The new FAFSA financial aid form is upending the college application process across the country. Lewis & Clark is responding by meeting the needs of students and families.